Otomatik çeviri, bilgilendirme amaçlıdır. Romence versiyonu geçerlidir.
ÇEREZLER VE BENZER TEKNOLOJİLER POLİTİKASI
Expatio Platformu (Beta-Group) — https://expatio.ai
I. BU POLİTİKA NE HAKKINDADIR
Çoğu web sitesi gibi Expatio da uç cihazınızda, yani bizi ziyaret ettiğiniz bilgisayar, telefon veya tablette bilgi depolar ve okur. Bu belge hangi bilgileri, hangi amaçla, ne kadar süreyle depoladığımızı ve bunu nasıl kontrol edebileceğinizi açıklamaktadır.
Bu politika, https://expatio.ai/confidentialitate adresinde bulunan Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni ile birlikte okunmalıdır.
Veri sorumlusu, merkezi Bucuresti, Sectorul 3, Bd. Poet Octavian Goga Nr 4, Bloc M26 scara 3 Ap 60 camera 1 adresinde bulunan, CUI 38043734, J40/13641/31.07.2017 sicil numaralı, [email protected] e-posta adresine ve [email protected] veri koruma görevlisine sahip MED TIMES ONLINE S.R.L. şirketidir.
II. YASAL ÇERÇEVE
Stocarea de informații în echipamentul terminal al utilizatorului și accesul la informațiile deja stocate se realizează în condițiile articolului 4 alineatul (5) din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, care transpune articolul 5 alineatul (3) din Directiva 2002/58/CE.
Kural, bu işlemlerin yalnızca açık ve eksiksiz bir bilgilendirmenin ardından verilen kullanıcının önceden alınmış onayıyla mümkün olmasıdır. İstisna, depolama veya erişimin bir iletişimin iletilmesi veya kullanıcı tarafından açıkça talep edilen bir hizmetin sağlanması için kesinlikle gerekli olduğu durumları kapsar.
Okunan veya depolanan bilgilerin kişisel veri teşkil ettiği durumlarda, sonraki işleme faaliyetleri ayrıca (AB) 2016/679 Sayılı Yönetmelik'e tabi olur ve onay, bu Yönetmelik'in 4. maddesinin 11. bendi ve 7. maddesinin koşullarını karşılamalıdır: özgürce verilmiş, spesifik, bilgilendirilmiş ve tereddütsüz.
Avrupa Birliği dışındaki kullanıcılar için ek olarak yerel kurallar geçerli olabilir. İsviçre sözlüğünde, Federal Veri Koruma Kanunu, çerezler için önceden rıza kuralına eşdeğer bir kural içermez, ancak şeffaf bilgilendirme ve itiraz etme imkanı zorunlu kılar. Bulundukları yerden bağımsız olarak tüm kullanıcılara daha koruyucu standardı, yani kesinlikle gerekli olmayan çerezler için önceden rızayı uyguluyoruz.
III. ÇEREZLER VE BENZERİ TEKNOLOJİLER NEDİR?
Çerez, harf ve sayılardan oluşan, bir sunucu tarafından tarayıcınıza gönderilen ve cihazınızda saklanan küçük boyutlu bir metin dosyaslarıdır. Sonraki bir ziyarette tarayıcı bunu sunucuya yeniden iletir ve sunucu bu sayede cihazı tanır.
Oturum çerezleri tarayıcının kapatılmasıyla otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, geçerlilik süreleri dolana veya manuel olarak silinene kadar saklı kalır.
Birinci taraf çerezleri ziyaret ettiğiniz alan adı tarafından yerleştirilir. Üçüncü taraf çerezleri, hizmetleri sayfaya entegre edilmiş olan bazı sağlayıcıların diğer alan adları tarafından yerleştirilir.
Benzer teknolojiler eşdeğer etkiler üretir ve aynı kurallara tabidir: tarayıcının yerel depolama alanı (local storage ve session storage), yerel veritabanları (IndexedDB), takip pikselleri ve sayfalara veya e-postalara gömülü görünmez görseller, mobil uygulamalara entegre edilmiş geliştirme kitleri ve teknik özelliklerin kombinasyonuna dayalı cihaz tanıma teknikleri.
Çerezler bilgisayar programı değildir, kod çalıştırmaz ve cihazınızdaki dosyalara erişemez.
IV. TARAFIMIZDAN KULLANILAN KATEGORİLER
IV.1. Kesinlikle gerekli çerezler
Platformun çalışmasını mümkün kılar. Bunlar olmadan oturum açamazsınız, ilan yayınlayamazsınız ve oturumu güvenli bir şekilde sürdüremeyiz.
Temeiul juridic: articolul 4 alineatul (5) teza a doua din Legea nr. 506/2004, respectiv excepția pentru serviciul solicitat în mod expres. Nu se solicită consimțământul și nu pot fi dezactivate din panoul de preferințe.
- expatio-session — Sağlayıcı: Expatio (birinci taraf) · Amaç: Kimlik doğrulama oturumunun sürdürülmesi · Süre: 120 dakika hareketsizlik · Tür: HTTP
- XSRF-TOKEN — Sağlayıcı: Expatio (birinci taraf) · Amaç: Siteler arası istek sahteciliği (cross-site request forgery) saldırılarına karşı koruma · Süre: Oturum · Tür: HTTP
- expatio_cookie_consent — Sağlayıcı: Expatio (birinci taraf) · Amaç: Çerez şeridinde belirtilen seçeneğin hatırlanması · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Yerel depolama (Local storage)
- __cf_bm, _cfuvid (olası) — Sağlayıcı: Cloudflare, Inc. · Amaç: Otomatik trafiğin ve suiistimallerin tespiti; koruma gerektirdiğinde Cloudflare ağımız tarafından ayarlanabilir (21.09.2026 tarihli kontrol sırasında gözlemlenmemiştir) · Süre: Cloudflare tarafından belirlenen süre · Tür: HTTP
- expatio.amprenta.trimisa — Sağlayıcı: Expatio (birinci taraf) · Amaç: Cihaz teknik parmak izinin son iletildiği an (tablo altındaki nota bakınız) · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Yerel depolama (Local storage)
Yük dengeleme çerezleri kullanmıyoruz.
Cihazın teknik parmak izi (çerez olmadan): Çoklu hesapları ve suiistimalleri tespit etmek için platform, kararlı özelliklerden (ekran boyutları, tarayıcı dil listesi, işleme özellikleri) hareketle, üçüncü taraf kütüphaneleri olmaksızın, 24 saatte en fazla bir kez bir cihaz teknik parmak izi hesaplar ve bunu Veri Sorumlusunun sunucularına iletir. Parmak izi, hesaplar arasında bir bağlantı sinyali olup kimlik kanıtı değildir ve reklam amaçlı kullanılmaz. Hukuki dayanak, dolandırıcılığı önleme meşru menfaatidir (Bilgilendirme Notu Bölüm VI Madde 7).
IV.2. İşlevsellik çerezleri
Her ziyaretinizde bunları tekrar sormamak için yaptığınız seçimleri hatırlar.
Yasal dayanak: bu bilgiler, talep ettiğiniz işlevi sağlamak amacıyla yalnızca sizin açık bir eyleminiz sonucunda (bir seçeneğin etkinleştirilmesi, bir cihazın seçilmesi, bir taslağın yazılması, bir arama yapılması) saklanır; münhasıran tarayıcınızda saklanır, üçüncü taraflara aktarılmaz ve takip amaçlı kullanılmaz.
- expatio_contrast — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: „contrast ridicat” tercihinin hatırlanması (Yalnızca seçeneği etkinleştirdiğinizde ayarlanır) · Süre: 1 yıl · Tür: HTTP
- expatio:contrast — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: „contrast ridicat” tercihinin yerel kopyası · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio.locatie.amanat — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: Konum izni isteminin ertelenmesi · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio.gps — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: Mesafelerin hesaplanması için yerel olarak saklanan son bilinen konum (Yalnızca konuma izin verdiyseniz) · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio.apel.camera, expatio.apel.microfon, expatio.apel.difuzor — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: Aramalar için seçilen ses ve video cihazları · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio:emoji:recente, expatio:emoji:ton — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: Son kullanılan emojiler ve seçilen ten rengi · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio:ciorna:* — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: Henüz göndermediğiniz ilan, yolculuk ve mesaj taslakları · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio.recentAddressSearches — Sağlayıcı: Expatio (birincil) · Amaç: Son adres aramaları · Süre: Manuel olarak silinene kadar · Tür: Local storage
- expatio.flux.vazute — Sağlayıcı: Expatio (birinci taraf) · Amaç: Çift olarak işaretlenmemeleri için mevcut oturumda kaydırdığınız gönderiler · Süre: Tarayıcının mevcut oturumu · Tür: Session storage
- expatio.onboarding.val — Sağlayıcı: Expatio (birinci taraf) · Amaç: İlk kullanımda sayfalar arası tanıtım turunun sürekliliği · Süre: Tarayıcının mevcut oturumu · Tür: Session storage
Arka plan haritaları, harita yüklendiğinde tarayıcının IP adresini alan OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org) üzerinden yüklenir; 21.09.2026 tarihindeki kontrolde bu sağlayıcı hiçbir çerez ayarlamamıştır. Adres araması, İşletenin kendi sunucularında gerçekleştirilir.
IV.3. Analiz ve hedef kitle ölçüm çerezleri
Şu anda çerezlere veya tanımlayıcılara dayalı hedef kitle ölçüm araçları kullanmıyoruz: Google Analytics yok, Meta yok, üçüncü taraf çerezleri yok ve harici hata izleme hizmetleri yok. Yalnızca teknik sunucu günlüklerini ve reklam tanımlayıcıları içermeyen, birleştirilmiş dahili ölçümleri kullanıyoruz. Böyle bir araç sunarsak, bu politika güncellenecek ve denetim makamlarının yönergeleri uyarınca yalnızca toplu istatistiklerle kesin olarak sınırlı çözümler hariç, araç yalnızca sizin onayınızdan sonra etkinleştirilecektir.
IV.4. Pazarlama ve reklam çerezleri
Şu anda pazarlama veya reklam çerezleri, üçüncü taraf izleme pikselleri veya e-postalardaki pikseller kullanmıyoruz. Bu tür araçları tanıtırız, bunlar yalnızca sizin onayınızdan sonra etkinleştirilecek ve bu politika önceden güncellenecektir.
V. TERCİHİNİZİ NASIL BELİRTİR VE NASIL GERİ ALIRSINIZ
V.1. İlk ziyaret başlığı
İlk erişimde, tüm kategorileri kabul edebileceğiniz („Accept”) veya yalnızca kesinlikle gerekli çerezleri tutabileceğiniz („Doar necesare”) bir başlık görüntülenir.
Reddetmek, kabul etmek kadar basittir: reddetme düğmesi, kabul etme düğmesiyle aynı görünürlük düzeyindedir. Banner'ı kapatmak, sayfayı kaydırmak veya gezinmeye devam etmek rıza anlamına gelmez. Bir seçenek belirtilene kadar yalnızca kesinlikle gerekli çerezler yerleştirilir. Önceden işaretlenmiş kutular kullanmıyoruz.
V.2. Sonradan Değişiklik
Seçilen seçenek tarayıcının yerel depolama alanında saklanır (expatio_cookie_consent anahtarı). Tarayıcı ayarlarınızdan expatio.ai sitesinin verilerini silerek bunu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz, bundan sonraki ilk ziyaretinizde bant tekrar görüntülenir. Rızanın geri alınması geleceğe etki eder ve öncesinde gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin yasallığını etkilemez.
Rızanızı, bunu ifade ettiğiniz tarihten itibaren en geç 6 ay sonra veya amaçlar ya da tedarikçiler değiştiğinde yeniden talep ediyoruz.
V.3. Tarayıcı Ayarları
Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri engelleyebilir veya silebilirsiniz. Kesinlikle gerekli olanların engellenmesi, oturum açmayı ve özelliklerin bir kısmının kullanılmasını imkansız hale getirir.
- Google Chrome: Ayarlar, Gizlilik ve güvenlik, Çerezler ve diğer site verileri
- Mozilla Firefox: Ayarlar, Gizlilik ve güvenlik, Çerezler ve site verileri
- Safari: Tercihler, Gizlilik, Web sitesi verilerini yönetme
- Microsoft Edge: Ayarlar, Çerezler ve site izinleri
- Opera: Ayarlar, Gizlilik ve güvenlik
Mobil cihazlarda reklam tanımlayıcıları işletim sistemi ayarlarından, gizlilik bölümünden yönetilir.
V.4. Analitik Araçlarının Reddedilmesi
Üçüncü taraf analitik araçları kullanmıyoruz, bu nedenle ayrı bir vazgeçme işlemine gerek yoktur.
VI. SAKLAMA SÜRESİ
Süreler, Bölüm IV'teki tablolarda ayrı ayrı belirtilmiştir. Oturum çerezleri tarayıcı kapatıldığında silinir. Kalıcı çerezler için minimuma indirme ilkesini uyguluyoruz: beyan edilen amaç için gerekli süreyi aşmıyoruz ve kural olarak kitle ölçüm çerezleri için 13 ayı aşmıyoruz; bunlarla toplanan veriler 25 aydan uzun süre saklanmıyor.
Dovada consimțământului, respectiv momentul exprimării, categoriile acceptate și versiunea bannerului, se păstrează timp de 3 ani, pentru îndeplinirea obligației prevăzute la articolul 7 alineatul (1) din GDPR.
VII. AVRUPA EKONOMİK ALANI DIŞINDAKİ AKTARIMLAR
expatio.ai üzerinde çerez ayarlayabilecek tek üçüncü taraf, saldırılara karşı koruma amacıyla merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan Cloudflare, Inc.'dir. Aktarımlar, sağlayıcı sertifikalandırıldığında AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ilişkin yeterlilik kararına dayanarak veya aktarım değerlendirmesinin gerekli kıldığı durumlarda ek önlemlerle birlikte (AB) 2021/914 Uygulama Kararı ile kabul edilen standart sözleşme maddelerine dayanarak gerçekleştirilir.
Ek ayrıntılar ve güvencelerin kopyaları [email protected] adresinden edinilebilir.
VIII. HAKLARINIZ
Çerezler aracılığıyla toplanan verilerle ilgili olarak GDPR'ın 15-22. maddelerinde öngörülen haklara sahipsiniz: erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz etme hakkının yanı sıra rızayı geri çekme hakkı.
Talepler [email protected] adresine iletilir. Ulusal Kişisel Verilerin Korunması Denetim Otoritesi'ne (B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, Bükreş, e-posta [email protected]) şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
IX. DEĞİŞİKLİKLER
Kullandığımız araçlar, tedarikçiler veya yasal çerçeve değiştikçe bu politikayı güncelleriz. Güncellenme tarihiyle birlikte yürürlükteki sürüm https://expatio.ai/cookies adresinde yayınlanmaktadır. Yeni amaçlar veya yeni tedarikçilerle ilgili değişiklikler, yeni bir onay alınmasını gerektirir.
X. İLETİŞİM
MED TIMES ONLINE S.R.L., Bucuresti, Sectorul 3, Bd. Poet Octavian Goga Nr 4, Bloc M26 scara 3 Ap 60 camera 1, cod poștal 030982. E-mail: [email protected] | Veri Koruma Görevlisi: [email protected]