Автоматический перевод, для информации. Румынская версия имеет преимущественную силу.
ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ COOKIE И АНАЛОГИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Платформа Expatio (Beta-Group) — https://expatio.ai
I. О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ
Как и большинство сайтов, Expatio хранит и считывает информацию на вашем оконечном устройстве, а именно на компьютере, телефоне или планшете, с которого вы нас посещаете. Настоящий документ объясняет, какую информацию мы храним, с какой целью, в течение какого времени и как вы можете этим управлять.
Данную Политику следует читать вместе с Уведомлением об обработке персональных данных, доступным по адресу https://expatio.ai/confidentialitate.
Оператором является MED TIMES ONLINE S.R.L., с юридическим адресом в Bucuresti, Sectorul 3, Bd. Poet Octavian Goga Nr 4, Bloc M26 scara 3 Ap 60 camera 1, CUI 38043734, J40/13641/31.07.2017, e-mail [email protected], ответственный за защиту данных [email protected].
II. ПРАВОВАЯ БАЗА
Хранение информации на оконечном устройстве пользователя и доступ к уже сохраненной информации осуществляются в соответствии с условиями статьи 4 пункта (5) Закона № 506/2004 об обработке персональных данных и защите неприкосновенности частной жизни в секторе электронных коммуникаций, который транспонирует статью 5 пункт (3) Директивы 2002/58/EC.
Правило заключается в том, что такие операции разрешены только с предварительного согласия пользователя, выраженного после получения четкой и полной информации. Исключение касается случаев, когда хранение или доступ строго необходимы для передачи сообщения или для предоставления услуги, прямо запрошенной пользователем.
Когда прочитанная или сохраненная информация представляет собой персональные данные, ее дальнейшая обработка также подчиняется Регламенту (ЕС) 2016/679, и согласие должно соответствовать условиям его статей 4 пункта 11 и 7: быть свободно выраженным, конкретным, информированным и недвусмысленным.
Для пользователей, находящихся за пределами Европейского союза, могут также применяться местные нормы. В случае Швейцарии Федеральный закон о защите данных не содержит правила, эквивалентного предварительному согласию на использование файлов cookie, но требует прозрачного информирования и возможности возражения. Мы применяем ко всем пользователям, независимо от их местонахождения, более защитный стандарт, а именно предварительное согласие для файлов cookie, которые не являются строго необходимыми.
III. ЧТО ТАКОЕ COOKIE И АНАЛОГИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Файл cookie представляет собой небольшой текстовый файл, состоящий из букв и цифр, передаваемый сервером вашему браузеру и сохраняемый на устройстве. При последующем визите браузер передает его обратно серверу, который таким образом распознает устройство.
Сеансовые файлы cookie автоматически удаляются при закрытии браузера. Постоянные файлы cookie остаются сохраненными до истечения срока их действия или до их ручного удаления.
Собственные файлы cookie размещаются доменом, который вы посещаете. Сторонние файлы cookie размещаются другими доменами, поставщики услуг которых интегрированы в страницу.
Аналогичные технологии производят эквивалентные эффекты и подпадают под те же правила: локальное хранилище браузера (local storage и session storage), локальные базы данных (IndexedDB), трекинговые пиксели и невидимые изображения, встроенные в страницы или электронные письма, комплекты для разработки (SDK), интегрированные в мобильные приложения, а также методы идентификации устройства на основе комбинации технических характеристик.
Файлы cookie не являются компьютерными программами, не запускают код и не могут получить доступ к файлам на вашем устройстве.
IV. КАТЕГОРИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАМИ
IV.1. Строго необходимые файлы cookie
Обеспечивают работоспособность платформы. Без них вы не можете войти в систему, опубликовать объявление, а мы не можем поддерживать безопасность сеанса.
Temeiul juridic: articolul 4 alineatul (5) teza a doua din Legea nr. 506/2004, respectiv excepția pentru serviciul solicitat în mod expres. Nu se solicită consimțământul și nu pot fi dezactivate din panoul de preferințe.
- expatio-session — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Поддержание сеанса аутентификации · Срок: 120 минут бездействия · Тип: HTTP
- XSRF-TOKEN — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Защита от атак типа cross-site request forgery · Срок: Сеанс · Тип: HTTP
- expatio_cookie_consent — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Сохранение выбора, сделанного в панели cookie · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- __cf_bm, _cfuvid (возможно) — Поставщик: Cloudflare, Inc. · Цель: Обнаружение автоматического трафика и злоупотреблений; могут устанавливаться сетью Cloudflare, когда этого требует защита (не наблюдались при проверке 21.09.2026) · Срок: Срок, установленный Cloudflare · Тип: HTTP
- expatio.amprenta.trimisa — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Время последней отправки технического отпечатка устройства (см. примечание под таблицей) · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
Мы не используем файлы cookie для балансировки нагрузки.
Технический отпечаток устройства (без cookie): для обнаружения мультиаккаунтов и злоупотреблений платформа рассчитывает не чаще одного раза в 24 часа технический отпечаток устройства на основе стабильных характеристик (разрешение экрана, список языков браузера, особенности рендеринга) без использования сторонних библиотек и передает его на серверы Оператора. Отпечаток является сигналом связи между аккаунтами, а не доказательством личности, и не используется для рекламы. Правовым основанием является легитимный интерес по предотвращению мошенничества (раздел VI пункт 7 Информационного уведомления).
IV.2. Функциональные файлы cookie
Сохраняют сделанный вами выбор, чтобы не запрашивать его при каждом посещении.
Правовое основание: эта информация сохраняется только в результате вашего явного действия (активация опции, выбор устройства, написание черновика, выполнение поиска) для предоставления запрошенной вами функции; она хранится исключительно в вашем браузере, не передается третьим лицам и не используется для отслеживания.
- expatio_contrast — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Сохранение предпочтения «высокий контраст» (устанавливается только при активации опции) · Срок: 1 год · Тип: HTTP
- expatio:contrast — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Локальная копия предпочтения «высокий контраст» · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio.locatie.amanat — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Отсрочка запроса разрешения на определение местоположения · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio.gps — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Последнее известное положение, сохраняемое локально для расчета расстояний (только если вы разрешили геолокацию) · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio.apel.camera, expatio.apel.microfon, expatio.apel.difuzor — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Аудио- и видеоустройства, выбранные для звонков · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio:emoji:recente, expatio:emoji:ton — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Недавно использованные эмодзи и выбранный оттенок кожи · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio:ciorna:* — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Черновики объявлений, поездок и сообщений, которые вы еще не отправили · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio.recentAddressSearches — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Недавние поиски адресов · Срок: До удаления вручную · Тип: Local storage
- expatio.flux.vazute — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Публикации, прокрученные за текущую сессию, чтобы они не отмечались дважды · Дьютельность: Текущая сеанс браузера · Тип: Session storage
- expatio.onboarding.val — Поставщик: Expatio (собственный) · Цель: Непрерывность обзорного тура между страницами при первом использовании · Длительность: Текущий сеанс браузера · Тип: Session storage
Фоновые карты загружаются от OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org), которая получает IP-адрес браузера при загрузке карты; при проверке от 21.09.2026 этот поставщик не устанавливал файлы cookie. Поиск адресов осуществляется на собственных серверах Оператора.
IV.3. Аналитические файлы cookie и файлы cookie для измерения аудитории
В настоящее время мы не используем инструменты измерения аудитории на основе файлов cookie или идентификаторов: без Google Analytics, без Meta, без сторонних файлов cookie и без внешних служб мониторинга ошибок. Мы используем только технические журналы серверов и агрегированные внутренние измерения без рекламных идентификаторов. Если мы внедрим такой инструмент, настоящая политика будет обновлена, а инструмент будет активирован только с вашего согласия, за исключением решений, строго ограниченных агрегированной статистикой, в соответствии с рекомендациями надзорных органов.
IV.4. Маркетинговые и рекламные файлы cookie
В настоящее время мы не используем маркетинговые или рекламные файлы cookie, сторонние пиксели отслеживания или пиксели в электронной почте. Если мы внедрим такие инструменты, они будут активированы только после вашего согласия, а настоящая политика будет предварительно обновлена.
V. КАК ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ И КАК ОДТЫЫЫВАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ
V.1. Баннер при первом посещении
При первом доступе вам отображается полоса, с помощью которой вы можете принять все категории («Принять») или оставить только строго необходимые файлы cookie («Только необходимые»).
Отказ так же прост, как и согласие: кнопка отклонения находится на том же уровне видимости, что и кнопка принятия. Закрытие баннера, прокрутка страницы или продолжение навигации не считаются согласием. До выражения выбора размещаются только строго необходимые файлы cookie. Мы не используем предварительно установленные флажки.
V.2. Последующее изменение
Выбранный вариант сохраняется в локальном хранилище браузера (ключ expatio_cookie_consent). Вы можете изменить его в любое время, удалив данные сайта expatio.ai в настройках браузера, после чего плашка снова отобразится при следующем визите. Отзыв согласия действует на будущее и не влияет на законность обработки, осуществленной ранее.
Мы снова запрашиваем ваше согласие не позднее чем через 6 месяцев после его выражения или при изменении целей или поставщиков.
V.3. Настройки браузера
Вы можете заблокировать или удалить файлы cookie в настройках браузера. Блокировка строго необходимых делает невозможной аутентификацию и использование части функционала.
- Google Chrome: Настройки, Конфиденциальность и безопасность, Файлы cookie и другие данные сайтов
- Mozilla Firefox: Настройки, Конфиденциальность и безопасность, Куки и данные сайтов
- Safari: Настройки, Конфиденциальность, Управление данными веб-сайтов
- Microsoft Edge: Настройки, Файлы cookie и разрешения сайтов
- Opera: Настройки, Конфиденциальность и безопасность
На мобильных устройствах рекламные идентификаторы управляются в настройках операционной системы, в разделе конфиденциальности.
V.4. Отказ от аналитических инструментов
Мы не используем сторонние аналитические инструменты, поэтому никакой отдельный отказ не требуется.
VI. СРОК ХРАНЕНИЯ
Продолжительность указана индивидуально в таблицах в разделе IV. Сеансовые файлы cookie удаляются при закрытии браузера. Для постоянных файлов cookie мы применяем принцип минимизации: мы не превышаем срок, необходимый для заявленной цели, и, как правило, не превышаем 13 месяцев для файлов cookie измерения аудитории, а данные, собранные с их помощью, хранятся не более 25 месяцев.
Dovada consimțământului, respectiv momentul exprimării, categoriile acceptate și versiunea bannerului, se păstrează timp de 3 ani, pentru îndeplinirea obligației prevăzute la articolul 7 alineatul (1) din GDPR.
VII. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА
Единственной третьей стороной, которая может устанавливать файлы cookie на expatio.ai, является Cloudflare, Inc., зарегистрированная в Соединенных Штатах Америки, для защиты от атак. Передача данных осуществляется на основании решения о достаточности для Рамочной программы трансatlanticского сотрудничества в области конфиденциальности данных между ЕС и США, когда поставщик сертифицирован, или на основании стандартных договорных условий, принятых Решением об исполнении (ЕС) 2021/914, сопровождаемых дополнительными мерами, если оценка передачи определяет их как необходимые.
Дополнительную информацию и копии гарантий можно получить по адресу [email protected].
VIII. ВАШИ ПРАВА
В отношении данных, собранных с помощью файлов cookie, у вас есть права, предусмотренные статьями 15-22 GDPR: доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возражение, а также право отозвать согласие.
Запросы отправляются по адресу [email protected]. Вы имеете право подать жалобу в Национальное управление по надзору за обработкой персональных данных (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, e-mail [email protected].
IX. ИЗМЕНЕНИЯ
Мы обновляем эту политику каждый раз при изменении используемых инструментов, поставщиков или правовой базы. Действующая версия с указанием даты обновления публикуется на https://expatio.ai/cookies. Изменения, касающиеся новых целей или новых поставщиков, требуют запроса нового согласия.
X. CONTACT
MED TIMES ONLINE S.R.L., Bucuresti, Sectorul 3, Bd. Poet Octavian Goga Nr 4, Bloc M26 scara 3 Ap 60 camera 1, cod poștal 030982. E-mail: [email protected] | Responsabil cu protecția datelor: [email protected]